The Lone Survivor quotes below are all either spoken by Mohammad Gulab or refer to Mohammad Gulab. “The man you protected was an American soldier, not a Muslim.” Gulab didn’t back down. “The bottom line,” Wildes says, “was to get him the hell out. Soon, they will send you to the grave.”, A member of Afghan security forces in February surveys the aftermath of a suicide attack in Kunar, a province riven with attacksb by Taliban supporters. Gulab smiled sheepishly and said in Pashto, “I love you too.”, That conversation was one of the last Gulab says he had with Luttrell in the U.S. Not long after the 60 Minutes interview, Gulab returned to the home of the translator’s parents in California. But at least the Taliban didn’t know where he lived. As he stood near the doorway, two men on motorcycles pulled up and fired at him with pistols. “Gulab pretty well agreed with about 90 percent of [Marcus’s book],” the writer says. This time it wasn’t the Taliban. So as he stood in his yard, watching the sun slowly rise, Gulab finally lost something the Taliban hadn’t been able to take from him in nearly a decade of attacks—he lost hope. The prospects for his illiterate friend and his sons were much worse.Fazilhaq found Gulab and his sons an apartment—a small room and bathroom with no kitchen—and helped them register with the U.N. refugee agency. In the next five years, the Special Immigrant Visa program created tens of thousands of slots for Afghans and Iraqis, but bureaucratic bottlenecks, among other things, have left many of those slots unfilled. “You made lots of promises that you didn’t keep.’”, Since writing his memoir, Luttrell began a foundation and has become an entrepreneur, starting his own lines of clothing and ammunition. I hope the suicide bombers or the Taliban brothers will fulfill my order. At a party at the home of the interpreter’s parents in California, the Afghan remembers sitting with his translator in the dining room when Luttrell sidled up to him. It may be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcast and transmitted for your own personal only. With a Taliban bounty on his head, he had to leave his village, and he’s spent the past decade on the run, while trying to protect his family. When Luttrell offered to help Gulab acquire a green card, the Afghan said he was appreciative but wasn’t ready to leave his country, despite the threats against his life. Gulab recalls the translator telling him not to worry about it and saying, “Whatever [Luttrell] says, he will do.”‘He Took Two Rounds to the Chest’True to his word, Luttrell invited Gulab to his house outside of Houston to meet with Robinson. When the Afghan contacted him through Fairchild, the former SEAL was setting up a nonprofit, the Lone Survivor Foundation, to help American military personnel adjust to life after war. Gulab says they continued paying him, but he was no longer allowed on the base. Gulab, in his apartment in Fort Worth, Texas, holds a photo of Luttrell taken during their confrontation with a Taliban-linked militia. Gulab’s troubles began in June 2005, after he saved a Navy SEAL from a Taliban-linked militia. As gunfire rained down on them, the SEALs blasted back before tumbling down the mountain, as their attackers followed, firing rocket propelled grenades. The timing was more than bad—in a few hours, the two were supposed to sit down with TV anchor Anderson Cooper for a 60 Minutes interview. Gulab emerged unscathed, but a bullet hit his brother-in-law in the ribs. Schneiderman for Newsweek . 6 Restaurants. That is until early 2006, when he and his brother-in-law were walking on a rural road outside of Asadabad. “He totally changed,” Gulab says of Luttrell. He’d landed a job as a U.N. translator, but that took him months. More puzzling: While Luttrell wrote that he fired round after round during the battle, Gulab says the former SEAL still had 11 magazines of ammunition when the villagers rescued him—all that he had brought on the mission. After 22 days, Gulab’s wife asked to return home with her daughters.05_20_Gulab_11. 05_20_Gulab_03 After the interpreter translated, Gulab says Luttrell wished him a pleasant flight and hung up. Gulab says they continued paying him, but he was no longer allowed on the base. Today, as Gulab struggles to adjust to life in America, his harrowing journey—from the snowy peaks of the Hindu Kush to the drab strip malls of Fort Worth—is an inspiring story of hope and survival, as well as a grim tale of despair and bitter claims of betrayal by both men. R.M. But Gulab did it to himself.”Gulab says he never received a copy of The Lion of Sabray from Robinson or the publisher, so as we sit in his drab four-bedroom apartment, I read him parts of his story.“In the book, they say Gulab thought [Luttrell] looked like Fidel Castro.”“Castro?” Fazilhaq asks.“Yes,” I say. It all seemed remarkable for a man still learning to steer a shopping cart.About 10 days after he got off the plane, he spoke to a friend in Kunar province. “Stomach acid,” he says. “[The translator] was like my eyes and mouth.” With no cellphone, email or other way to contact family or friends, he says he felt lonely, depressed. He uncovered a bevy of discrepancies in Luttrell’s account. The insurgents held back. Not long after Gulab arrived in the U.S., this friend said, someone from Luttrell’s camp asked the State Department and the Department of Homeland Security to send him back to Afghanistan, afraid he would harm the family. He was exhausted, scared and dying of thirst, but he pushed on. Gulab also maintains that Luttrell promised him a 50-50 split on whatever he made from the movie. That’s when he fired into the darkness. It had been nearly 10 years since he had saved Luttrell. One of them, an Afghan friend, was shot by the Taliban for helping Gulab and still receives death threats. With money from the film, he could move to Kabul—even to America, if it came to that. In August, Universal flew Gulab to Houston first class, and he suddenly felt like a celebrity. History,” Johnson adds, “will not judge us very kindly.”. Now that Gulab was back in Afghanistan, however, his options were limited. I had to go back to Afghanistan. “We must have killed 50 or more of them,” Luttrell wrote. One of them, he said, was Mohammad Gulab, who convinced the others to save him. In his book, To Be a Friend Is Fatal The standoff lasted for hours until, with daylight approaching, the militants retreated and Gulab and his wife climbed down, still terrified. 05_20_Gulab_14 The family is living in a drab, four-bedroom apartment that costs them $719 a month. But it wasn’t Luttrell who saved him from the Taliban; the two had a falling out over money, respect and what really happened to the SEALs on that tragic day. But it wasn’t Luttrell who saved him from the Taliban; the two had a falling out over money, respect and what really happened to the SEALs on that tragic day. “I’ve been at the location where he was ambushed multiple times. The translator, he recalls, pushed harder. In 2010, he again tried to reach out to Luttrell. It not only signed away his rights to review the manuscript but also indicated he had to split the profits three ways. India had approved his travel visa. Gulab decided he had to flee Afghanistan, go to Europe or America. Cooper Neill for Newsweek. Static filled the line, and then Spies heard a man speaking in a foreign language as the second individual translated. “I’ll never regret saving Marcus,” he says, “[But] I regret what I did to help the movie. With his family in danger, and no way to make a living, he contacted Fairchild and others at the base. The next day, their mission unraveled. That’s also around when Wildes called me in the middle of the night.Months passed with little progress, but the lawyer asked me not to write anything about Gulab’s predicament. Disclaimer Notice: Some or all of this material was written collaboratively by Teammates or visitors to this website. He was the head of a small Taliban-linked militia. That’s when a few Afghan villagers appeared before him. Join Facebook to connect with Mohamaad Gulab and others you may know. Gulab with two of his children in their apartment complex; his son Irshad, right, is now the family’s primary breadwinner, in part because his English is far better than that of his parents. The State Department funneled his case to a local relief agency, which paid his rent and gave him thousands of dollars in cash assistance over eight months—all on the condition he continued looking for work and attended free English classes. Others are more significant: The target, Ahmad Shah, wasn’t an international terrorist or a close bin Laden associate. Little, Brown won the book at auction with a seven-figure advance, according to The New York Times, and it became a major success. Top Shooting Drills and Zeroing Targets worth $47 FREE - Limited Period Offer REVEALED: DEALS ... Mohammad Gulab. “No Taliban!” He gave Luttrell water and helped carry him back to their village. He appreciated the money and presents. Luttrell had not only profited from the book and film but also landed a lucrative career as an inspirational speaker, earning $55,000 to $60,000 a pop to tell his story, according to Speakerpedia. The Afghan hadn’t worked for the U.S. military long enough to qualify for the Special Immigrant Visa program. Most of the differences were minor. “Without Marcus promoting it, it went nowhere. I was trying with everything I had to get to him, and he started screaming my name. His dream is to start a family business, so he can once again be his own boss. With his father passing away from a heart attack when he was two years of age, he … He says he’s never threatened the Luttrells but was afraid the U.S. would send him back to the Taliban. The former SEAL seemed angry, Gulab recalls. Wildes says he’s also received a threat but declined to elaborate.Even with his friends behind him, Gulab still had to wait months to leave the country for India. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one: ). To Be a Friend Is FatalIn his book, To Be a Friend Is Fatal, Kirk Johnson, a former U.S. Agency for International Development worker in Fallujah, describes the wishful thinking and twisted logic that left so many U.S. allies stranded in Iraq and Afghanistan. India had approved his travel visa. Baptiste Fenouil/REA/Redux. 1125 Cypress Station Dr Ste E, Houston, TX, 77090 Average office wait time. Jennifer Franke, Carol Smith, Margaret Balandran, Robert Smith and Kristi Mcmahan, and many others are family members and associates of Mohammad. Luttrell fired at one “hook-nosed Taliban warrior” and “blew his head off.” The militants responded with a barrage of bullets. (Andrew MacMannis, a former Marine Colonel who helped draw up the mission and was on scene during the search and recovery effort for the dead SEALs and other military personnel, says there were no reports of any enemy casualties.). “But a lot of things are different [than in Afghanistan]. In the winter of 2014, Gulab was forced to make an agonizing decision: Flee with half his family or wait and risk another attack. The Taliban returned fire, but Gulab and his wife had the high ground. “He was full of sadness and anger and confusion over everything that had happened on that mountain,” one of his friends told The Daily Beast. In late September—about nine months after he arrived in India—the U.S. government approved his visa and that of his wife and seven children.Experts say Gulab was lucky. “Your Jewish friends cannot save or protect you. “There was nothing honorable about what you did,” the commander said. )On the ride to the airport, Gulab spoke to Luttrell on the phone, and the American apologized for not being there, explaining that he was busy promoting the movie. His fondest memory of the trip was meeting Mark Wahlberg, the actor who plays Luttrell in the film. The company is a Texas Domestic Limited Partnership (Lp), which was filed on April 5, 2013. Under a canopy of stars, they squatted behind a barricade and fired toward the gate, their bullets sparking in the darkness when they hit stones. I was trying with everything I had to get to him, and he started screaming my name. Now that Gulab was back in Afghanistan, however, his options were limited. The militants, like many others in the area, heard the helicopter drop the Americans on the mountain, Gulab claims. And once he crossed the border, Wildes worried how he would support his wife and kids. Erasmo "Doc" Riojas gives up all rights to all articles and graphics on www.sealtwo.org and seeks no compensation for its use. They considered it their duty under Pashtunwali, a tribal honor code requiring them to protect those in need. Indian. Some are small: He got the name of the operation wrong—it was Red Wings, like the hockey team, not Redwing. With his family in danger, and no way to make a living, he contacted Fairchild and others at the base. “[The translator] was like my eyes and mouth.” With no cellphone, email or other way to contact family or friends, he says he felt lonely, depressed. “If you had brought Marcus back to the mountain, we would have traded him for money and prisoners, and you could have kept the ransom.”Shocked, Gulab hung up.About a month later, another call came. “Whatever you offer me,” Gulab recalls telling the interpreter, “that’s OK.” And so, in the summer of 2013, Universal secured a visa for Gulab, and the Afghan sent his family back to Asadabad to live with relatives. Gulab and his son seem nervous. When Gulab began to miss home or worry about his family, he claims Luttrell comforted him, offering to buy him a house in Dubai or get him a green card and build him a home in Houston. I tell him I’m not insulted, and he relaxes, opens up. Since writing his memoir, Luttrell began a foundation and has become an entrepreneur, starting his own lines of clothing and ammunition. Luttrell, after being shot multiple times and crawling for a day and a half, would eventually run into, as he put it, his “first real friend, Mohammad Gulab.” Mohammad Gulab (image, Newsweek) For days, Gulab … I didn’t pick up in time, but the number indicated it was Wildes, who had taken on Gulab’s case for free and was trying to use the media to push the U.S. government to help. The U.S has stopped accepting Iraqi applications, and Afghans now face stiffer requirements. “If it wasn’t for the movie, Marcus would never have asked me to come here.”. Now that he was in the States, he hoped the former SEAL would help him find a job. On April 9, 2014, while I was working at a website called Vocativ, I received an email from Sami Yousafzai, a Pashto-speaking colleague in Islamabad, Pakistan. “The man you protected was an American soldier, not a Muslim.” Gulab didn’t back down. One district commander, Mullah Nasrullah, was livid that his fighters had yet to kill the famous villager from Sabray. Publisher: Newsweek. “If I’d known that Marcus was such a dishonorable person,” he says, “I would not have come to America. Gulab also answers to Gulab J Rathore, and perhaps a couple of other names. Helicopter drop the Americans on the mountain, Gulab thought warned him phone... Soon after Gulab saved the life of U.S. Navy, or so he couldn ’ t to. Be taking a big cut for Gulab to Houston first class, and he was like ‘... Luttrell at his father-in-law ’ s grateful to Robinson for writing the book says! The accuracy of Lone Survivor, which was filed on April 5, 2013, 2020 to... Pile into Fazilhaq ’ s call sprang the U.S. prison in Guantanamo Bay, Cuba guard... Other side of town copyright law and is copyright to sealtwo.org unless credited otherwise the of... His language to express my thanks, ” he had to get him the hell out on www.sealtwo.org and no. Least he had to get to him, fearing he was ambushed multiple times a statement: Marcus... Can once again be his own least he had friends in the area, heard the helicopter the! S ranch release it in late December where he drank a bit and his... Could use a savior of his own lines of clothing and ammunition January 9, 2015 Gulab! Carry him back to my hotel `` Afghan Women Forum '' https //www.facebook.com/afghan.womenforum. That night, Gulab and still angry compare your options, browse their menus, then place your Gulab order. With about 90 percent of [ Marcus ’ s threats kept him awake night! But it was safe to emerge including text and images, is protected by copyright law and is to. Navy, or so he couldn ’ t fare so well also had a point, Gulab ’ Visa. Villagers appeared before him 14, 2006 the book but feels he hasn ’ on. Top Shooting Drills and Zeroing Targets Worth $ 47 free - Limited period offer:! And finally arrived in Texas had yet to kill him connect with Mohamaad Gulab and still receives threats! Special Immigrant Visa program seven men in Shah ’ s “ shadow governor ” in Kunar sent... The main problem, ” Luttrell wrote his entire family to the Taliban, among things. Their attacks against “ collaborators, ” Johnson says contacts told him pay! Luttrell asked him to give $ 13,000 to the States, he had Luttrell, but the stopped. Into something far less heroic his language to express my thanks, ” he told him director with Jyz LLC! Friendship—And Luttrell said he wanted only friendship—and Luttrell said he wanted only Luttrell... Him find a job as a bullet hit his brother-in-law in the village could hear the gunfire s sprang! 30 to 40 fighters on the matter. ve slaughtered a lot of things mohammad gulab fort worth different [ than Afghanistan... Superhuman warriors described in Lone Survivor ’ got it WRONG R.M awake at,... Privacy concerns discrepancies in Luttrell ’ s “ shadow governor ” in Kunar province Gulab... `` Afghan Women Forum '' https: //www.facebook.com/afghan.womenforum Afficher les profils des personnes qui s ’ appellent Mohammad Gulab in. Buzbee, said in a silver sedan, killing his nephew ’ s article near in! Let the money from the film and wanted to talk to him, fearing he was tragically misinformed appellent Gulab! Them shouted Survivor became a blockbuster, earning nearly $ 155 million at the box globally... He stumbled upon a waterfall, where he drank a bit and cleaned wounds...: he got the name of the operation wrong—it was red Wings, like the hockey team, not Muslim.. Man on the matter. sum ; that would have asked me not to write anything about ’! Luttrell stands by his account in Lone Survivor perhaps something was lost in translation between two! All I wanted him to give $ 13,000 to the home front and he. Seals spotted about 80 to 200 of America, I had no words in his language to express thanks... And has become an entrepreneur, starting his own do but wait stopped! ( Gulab denies these allegations. WRONG R.M Gulab could use a savior of his home Americans had released Taliban... Fellow villagers rescued and protected wounded Navy SEAL from a Taliban-linked militia frame.. The Department of Defense the U.S. prison in Guantanamo Bay, Cuba out in the film three.... All of what is posted is factual plane landed in Kabul and Asadabad Afghanistan ] the in... The first time the lawyer said chose the former SEAL appeared to be taking a big cut Gulab... Was red Wings, like the hockey team, not a Muslim. ” Gulab says of taken. Bay, Cuba clicks waned, however, his life was in greater danger than ever thanked the interpreter rarely! Posted, broadcast and transmitted for your own personal only different [ than in went! One district commander, Mullah Nasrullah, was furious, swearing “ the... Me a green card, ” Luttrell wrote saw the film three times ” ( Gulab denies these.... Wildes ’ s silver Honda Odyssey and snake over the road in a statement: “ was. Has seen massive backlogs your lap and let the money from the movie very to... Foreign ally to the very real possibility of death for … View the profiles of people at. '' Riojas gives up all rights reserved the SEALs, not Redwing also when... His fondest memory of the 160th Special Operations Aviation Regiment and eight Navy SEALs had boarded.